Les Simpson se rendent dans un centre commerciale pour remplacer la télévision que le grand-père a cassée. Marge trouve un tailleur qui a été bradé et plus tard, rencontre une ancienne camarade de classe qui est devenue membre d'un club huppé.
Marge tente bien de sociabiliser, mais elle n y parvient pas réellement. Lisa est la seule à vraiment apprécier le Country Club à cause des activités hippiques mais le reste de la famille est malheureusement mal à l'aise.
Homer remarque que Burns est aussi membre du club et accepte de ne pas dévoiler aux autres que Smithers l'aide à tricher en échange de l'aide de son patron afin que la candidature de Marge soit apposée. Marge détruit accidentellement son costume avec une machine à coudre et lorsqu'elle réalise qu'elle a changée pour de bon, elle décide de ne pas se rendre à la cérémonie d'intronisation et d'aller au Krusty Burger avec sa famille pendant que les membres du club approuvent sa requête d'adhésion.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
