Pendant que Maggie s'amuse en forêt, Jacqueline Bouvier apprend à ses filles que Clancy, leur père, a succombé à un cancer du poumon. Les tantes veulent alors arrêter de fumer, mais au dernier moment, Selma rechute. Patty va alors emménager chez les Simpson.
Elle est confrontée à un choix , soit arrêter de fumer, soit arrêter de voir sa sœur. Elle opte pour la première solution, mais l'addiction au tabac des deux sœurs viendra les hanter et elles recommenceront alors à fumer.