Épisode Punaise S29E16 - The Simpsons Saison 29

Homer et Marge apprennent que Bart devra pratiquer un instrument de musique. Il choisit le violon, mais s'il le casse, Homer devra payer pour ça. Homer parvient à sauver le violon mais il est si nerveux qu'il file chez Moe après avoir brisé un mug.

Trop ivre pour rentrer chez lui, Homer demande à Marge de le raccompagner en voiture mais ils suivent alors Moe dans un vieil entrepôt désaffecté où ils le voient se battre avec son père.

On apprend alors que Moe avait un frère et une sœur plus jeunes que lui et qu'avec leur père, ils géraient un magasin de matelas mais que Moe avait refusé de saboter la concurrence au détriment de leur propre négoce. Le père se réconcilie avec ses enfants et leur offre des clés pour qu'ils gèrent un magasin, mais Moe découvre alors que sa fratrie a piraté sa campagne promotionnelle afin qu'il fasse faillite. C'est leur père qui parviendra à les raisonner, avec l'aide de Marge.