Lors d'une réunion de principaux à Springfield, Chalmers sélectionne Finch, un principal, pour l'accompagner à une convention administrative dans l'Ohio. Bart, en colle, suggère que Skinner pourrait remplacer Finch qui tombe malade. Chalmers accepte, bien que réticent, mais ne pouvant pas y aller en avion, le duo doit se rendre en voiture à la convention.
Durant le voyage, Skinner apprend qu'en fait, Finch avait été sélectionné par Chalmers pour le remplacer. Il avoue alors à Chalmers qu'il a délibérément empoisonné Finch et le duo se sépare mais ils doivent se retrouver car ils ont échangé leurs vestes et ils se réconcilient.
De retour à Springfield, Homer avoue que Lenny avait un rhume et n'a pas pu venir travailler. Marge emmène ensuite la famille assister à un spectacle d'improvisation Shakespearienne donnée par une troupe de comédiens amateurs, rencontrée par le duo un peu plus tôt.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
