Tahiti Bob se plaint de recevoir des traitements injustes au pénitencier de Sprngfield. Lors de son passage à une émission de radio, il parvient à se faire relâcher grâce à la pression qu'il applique sur Quimby. Dès lors, il devient le nouveau candidat républicain à la municipale et il bat Quimby.
La victoire de Bob a des conséquences néfastes sur les Simpson. Bart se retrouve en maternelle et la maison est relocalisée. Du coup, Bart et Lisa reçoivent l'aide de Smithers, qui les informe que les électeurs ayant voté pour Bob sont en fait tous morts. Bob se retrouve alors en fraude électorale et tous les décrets et lois qu'il a appliqués sont annulés. Les Simpson retrouvent leur maison à l'emplacement original, Bart retourne en CM1 et Quimby redevient maire de Springfield.
