Épisode La peur de l'avion S06E11 - The Simpsons Saison 6

Au café, Moe est victime d'un tas de blagues idiotes de la part de ses copains, blagues qui s'avèrent également très dangereuses. Homer en concocte une qui est plutôt inoffensive, mais il se fait alors renvoyer pour toujours.

Homer n'arrive pas  à trouver un autre bar et après quelques essais, il atterrit dans un bar où pour consommer, il dit être un pilote d'avion. Mais le personnel ne le croit pas et à juste titre quand il provoque un accident.

En échange de son silence, Homer obtient des billets d'avion mais il découvre que Marge est atteinte d'aérophobie. Lisa lui conseille de voir une psychiatre qui lui diagnostique un traumatisme. En fait, Marge est phobique de l'avion depuis qu'elle a appris que son père n'était pas un pilote comme elle le pensait mais un stewart. La psy la rassure et Marge est alors guérie de son traumatisme.