Alors que Bart reçoit une importante leçon de la part de Marge, celle-ci lui fait comprendre à tel point il est chanceux de vivre à Springfield. Le grand-père raconte alors une histoire comme quoi il y a très longtemps, le fondateur de Springfield et celui de Shelbyville étaient en guerre.
Le premier désirait une ville dans laquelle l'abstinence et le second, lui, encourageait les mariages entre cousins. Leur rivalité a commencé aujourd'hui. Un jour, les enfants de Shelbyville décident de voler le citronnier local. Bart part alors en guerre afin de le récupérer.
Les habitants de Springfield utilisent un cheval de Troie et parviennent à se réapproprier l'arbre. Bart et Milhouse se font une citronnade. En parallèle, un vieil homme résidant à Shelbyville parle de sa défaite à ses cocitoyens qui boivent du jus de navet.
