Bart est puni à l'église parce qu'il a changé les hymnes des orgues. Il accepte de vendre à Milhouse son âme en échange de 5 dollars. Mais des problèmes bien curieux apparaissent. Lisa explique à Bart qu'il a probablement des remords à cause de tout ça. Il ne peut pas éprouver des plaisirs simples tels que regarder son émission préférée ou encore franchir des portes automatiques. Il aimerait récupérer son âme, mais Milhouse l'a vendue au vendeur de BD qui finalement l'a donnée à Lisa. Celle-ci lui rend son âme.
En parallèle, Moe est persuadé qu'il pourrait transformer son bar en restaurant familial et décide de l'appeler "La Mangeoire de l'Oncle Moe".
Mais stressé par tout le travail que cela demande, il n'est pas capable de se calmer et finit par gifler une fille. Ce geste a des conséquences maladroites sur lui car il perd sa clientèle et réinstalle alors son bar.
