Épisode Les petits sauvages S09E14 - The Simpsons Saison 9

Les enfants se rendent  à une sortie pédagogique en bus. Bart et Nelson font une course de fruits avec une pomme et une orange, mais Milhouse qui veut participer balance un pamplemousse. Otto perd le contrôle du bus et tout le monde atterrit sur une île où Otto est ensuite capturé par des pêcheurs chinois. Livrés  à eux-mêmes, les enfants veulent lyncher Milhouse qui est accusé d'avoir mangé toutes les provisions, mais Bart et Lisa veulent passer par un procès et même si Milhouse est innocent et que les trois enfants échappent à leurs camarades, ils découvrent que le vrai coupable est un sanglier qui a dévoré toute leur nourriture. Les enfants tuent le sanglier et le mangent puis sont secourus par Moe.

Pendant ce temps, Homer apprend qu'il peut créer sa propre société commerciale et choisit de se spécialiser en informatique après avoir vu Flanders le faire. Malheureusement, il n y connaît rien et perd son business à cause de Bill Gates.