Homer et sa famille regardent une nouvelle série télévisée et découvrent un duo de policiers très efficaces. Homer est choqué quand il découvre qu'un des protagonistes porte le même prénom et le même nom que lui. Il reçoit alors énormément d'attention de la part de son entourage, y compris de ses anciens co-élèves qui se sont souvenus de lui.
Mais dès le deuxième épisode, Homer découvre que son homonyme est devenu un gros lourd qui passe son temps à commettre des bourdes. Il tente dans un premier temps d'attaquer la production en justice, mais cela ne marche pas. Comme les producteurs refusent de changer le nom du personnage, Homer décide de se renommer en Max Puissant.
Max obtient alors tout ce qu'il désire , car sa personnalité change du tout au tout. Il modifie ses habitudes alimentaires, modifie son train de vie et rencontre Trent Steel, un homme d'affaires prospère, à Costington. Steel les invite à une fête mais Max et Marge découvrent que les invités sont censés protéger une forêt et s'enchaînent afin de ne pas laisser les arbres découpés par les bûcherons. La chaîne ne tient pas, Max perd ses nouveaux amis et reprend son ancien nom.
