Au cybercafé, Homer et les enfants tombent sur le Serpent lequel se permet de vider leur compte en banque. Ne pouvant pas partir en vacances, Homer décide de cambrioler Flanders pour amener les siens mais Flanders le voit et lui conseille de participer à un séminaire pour retrouver confiance en lui.
Les enfants volent ensuite des tickets aux Flanders et la famille s'envole pour le Japon. Là-bas, Marge reste à l'hôtel pendant que Lisa veut apprécier la culture Japonaise. Homer et Bart partent voir des combats de sumos. Mais à cause de la maladresse d'Homer, la famille perd progressivement son argent et pour le retrouver, ils doivent participer à un jeu télévisé particulièrement dangereux du moins le croient-ils. Lisa les aide et ils peuvent alors repartir pour Springfield.
