Comme Homer arrive en retard à la centrale, Burns lui demande de manger des déchets nucléaires. Homer se rend ensuite avec Lenny et Carl au bowling en disant à Marge qu'il ne peut pas rester à la tea party de Maggie et elle, et que Lenny a été hospitalisé suite à une explosion à la centrale.
Homer réussit à accomplir le score parfait au bowling, mais malheureusement sa célébrité ne dure pas et Otto le sauve du suicide. Homer veut ensuite passer plus de temps avec sa famille, surtout Maggie qu'il néglige. Il tente de lui apprendre à nager, ce qui sera très utile quand Maggie le sauvera de la noyade.
