Les Simpson se rendent dans un restaurant des années 50 où Homer et Marge remportent un concours de danse. Leur prix est une moto dont Bart apprend l'usage à Homer.
Homer est alors inspiré et créé sa propre bande, Les Satans de l'enfer, avec Lenny, Carl, Moe et Flanders. Ce qui est amusant, c'est que Carl conduit une Vespa, Lenny une tondeuse à gazon, Moe un engin vétuste et Flanders un tricycle. Un jour, une autre bande qui s'appelle aussi les Satans de l'enfer entend parler d'eux et veut récupérer ses droits. La vraie bande des satans de l'enfer s'installe chez les Simpson où elle trouve une seconde mère en Marge, qui est bientôt kidnappée.
Homer parvient alors à récupérer Marge après un combat et s'en va en faisant ses adieux au gang.
