Bart et Milhouse, qui ont manqué le bus, doivent voler la voiture du chef Wiggum pour aller à l'école. Le juge Snyder relaxe Milhouse mais il part en vacances précipitamment et il est alors remplacé par Constance Harm, une consœur beaucoup plus sévère qui condamne Homer et Bart à être attachés ensemble.
Au début, cela fonctionne et ils se rapprochent mais bientôt, Marge qui en a marre coupe le lien. En conséquence, le juge la condamne alors à être attachée à Homer et ils se tournent vers Flanders pour demander de l'aide. Dès lors, le juge Harm accepte que Bart libère ses parents en effectuant 5 ans de prison mais c'est finalement Snyder qui revient et acquitte tout le monde.
