Les Simpson se rendent compte que leur facture de téléphone est énormément gonflée. En fait, c'est à cause de Lisa qui parrainait un enfant esseulé au Brésil. Les Simpson sont touchés et partent là-bas après avoir laissé Maggie chez les tantes.
Les Simpson ne trouvent pas l'enfant, mais Homer et Bart sont pris en otage par des bandits. Bart parvient à s'échapper mais les ravisseurs demandent une somme importante afin de relâcher Homer. Dès lors, Lisa retrouve le garçon qui la remercie de l'avoir aidée et lui offre l'argent dont elle a besoin. Homer est libéré et Bart danse la samba dans le ventre d'un anaconda.
