Encore une fois, Homer a été victime d'un accident causé à son travail. Burns lui offre des places de hockey pour le dédommager. Comme Lisa est la seule à s'intéresser au match, un joueur lui offre son bâton de hockey sans savoir qu'il contient plein de termites.
Les Simpson se retrouvent temporairement sans toit et doivent trouver un autre endroit où vivre le temps que leur maison soit fumigée. Carl parle à Homer d'un concept de télé réalité où ils doivent habiter dans une maison et agir comme en 1895. Les Simpson acceptent mais alors qu'ils se font à leur nouvelle vie, les audiences déclinent. Ils reçoivent alors l'aide de nombreux autres candidats de télé réalité afin de se venger des producteurs et de retrouver leur maison.