Homer doit emmener ses enfants au cinéma ainsi que ceux de Flanders. Quand tous les films sont complets, ils croisent Lenny qui leur indique qu'il a eu un rôle dans un court-métrage. Ils y vont donc mais ils ignorent qu'il s'agit d'un film d'horreur. Dès lors, Bart et Lisa sont terrifiés et entendent des bruits dans le grenier. Mais en fait, il s 'agit d'Artie Ziff qui a tout perdu et vit clandestinement chez eux.
Artie reste donc provisoirement chez les Simpson et joue au poker avec Homer lui faisant ainsi gagner toutes les parts de la société qu'il possédait. Un soir, Homer est jeté en prison à cause de ce fait. Marge bannit alors Artie de la maison mais celui-ci libère Homer quand il finit par se dénoncer à la police.
