Bart paye un billet pour aller assister à un concert de rap mais alors qu'Homer avait accepté, il change d'avis, pour soutenir Marge. Bart se rend quand même au concert mais il ne veut pas que ses parents le disputent et dit alors avoir été kidnappé.
Homer et Marge comptent sur l'aide du chef Wiggum dont la réputation est sulfureuse pour qu'il le retrouve et qu'il booste sa carrière. En vérité, Bart se cache chez Kirk qui se fait arrêter. Kirk est emprisonné mais sa cellule lui plaît. Bart ne veut pas être puni, Homer vend les droits de son fils à un scénariste , Spielberg, et Wiggum veut redevenir un héros. Lisa est la seule à savoir la vérité, mais ils la convainquent de ne rien dire et préfèrent faire la fête dans une piscine.