Bart et Lisa sont en sortie scolaire. Bart n'arrête pas de provoquer Lisa qui obtient une injonction. Il n'a plus le droit de s'approcher d'elle. Marge se rend compte que tout va beaucoup top loin mais Bart insulte la juge et son ordre est alors transformé en pire. Il doit vivre dans la niche du chien. Mais c'est alors que Marge remarque que Bart a été plutôt gentil de par deux fois envers Lisa. Dès lors, Bart finit par se réconcilier et l'ordre de restriction est annulé.
Homer, lui, obtient une place de gérant de supermarché mais il se rend compte que là-bas, tout le monde l'exploite et finit par créer une mutinerie avec ses collègues quand tout le monde se retrouve enfermé dans le supermarché.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
