Les Simpson partent visiter le Salon des appareils domestiques. Mais quand ils rentrent, Abe est furieux car ils ont oublié de lui rendre visite. Il est alors furieux et détruit le jacuzzi qu'ils ont acheté. Homer veut se racheter et lui propose de l'emmener quelque part pour se faire pardonner.
Abe choisit de se rendre en Irlande et Homer et lui se prennent une cuite pendant que Marge emmène les enfants visiter des monuments historiques. Le lendemain matin, Homer et Abe se réveillent pour découvrir qu'ils ont acheté le pub. Mais ils n'ont pas l'argent nécessaire pour le renflouer. Ils vont alors se tourner vers Moe qui les suggère de créer un coin tabac dans le pub, puisque c'est interdit. Ils sont alors déportés vers les US.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
