Homer est avec Lisa et les nerds. Ils regardent une émission de télévision dans laquelle on apprend que Krusty recevra le Prix Nobel de La Paix à Oslo . Celui-ci choisit d y aller avec Homer qui est le seul à rire de ses blagues. Homer veut bien à condition que Bart l'accompagne.
Le trio arrive mais en fait, ils atterrissent non à Oslo mais à La Haye, aux Pays- Bas dans lequel on jugera l'artiste pour ses crimes contre l'humanité. Homer et Bart cherchent des preuves afin de l'innocenter et réalisent qu'un jour, en demandant des chips, il a contribué à la libération de Nelson Mandela. Krusty est finalement remis en liberté.
Pendant ce temps, Marge est triste pour Lisa qui n'a pas pu se rendre avec Homer. Elle l'envoie donc dans un centre de vacances artistiques mais celui-ci ne durant qu'une semaine, Lisa va tout faire pour retrouver les moniteurs et s'aperçoit qu'en fait, leurs existences n'étaient pas si idylliques qu'elle le croyait.
