Les enfants de l'école élémentaire effectuent une sortie scolaire. Lisa aperçoit des scorpions qui se battent mais semblent retrouver leur calme au contact d'une plante.
Dans le même temps, Abe est expulsé de la maison de retraite à cause de son caractère insupportable. Au café, Lisa refuse de parler du médicament, mais un pharmacien qui prétend être Augustus Gloop parvient à en voler un peu. Comme Abe vit chez les Simpson temporairement, Homer décide d'utiliser le médicament dans son café et cela marche. Tous les résidents de la maison de retraite et bientôt toutes les personnes âgées deviennent aimables.
Mais il y a un effet secondaire. Les personnes qui prennent ce médicament voient leurs globes oculaires tellement lubrifiés qu'ils sortent de leurs orbites. Dès lors, Bart est embêté car les pilules n'ont pas été commercialisées et il a dû s'improviser vendeur.
Mais finalement, Abe parviendra à convaincre ses congénères d'arrêter de prendre des pilules, puisque d'après lui, les jeunes ont besoin de mentors grincheux.
