Krusty se rend chez les Simpson pour promouvoir sa nouvelle marque de vodka. Burns se présente alors et il parvient à rester grâce à Homer qui chante un karaoké avec lui . Ensuite, Burns promeut Homer au poste de comptable en remplacement de l'ancien qui part à la retraite. Homer se détache de sa famille alors que Bart doit lire des histoires à Lisa, puis aux brutes de l'école qui trouvent qu'il ne s'en sort pas si mal.
Mais Homer doit bientôt se retrouver au cœur d'un dilemme entre Marge et Burns qui veulent tous les deux qu'il participe à un rafting. Homer choisit sa famille mais Burns est sauvé in extremis par l'ancien comptable qui sort de sa retraite. Homer redevient alors inspecteur de la centrale.
