Les Simpson se gavent de dinde pour Thanksgiving puis lancent les photos de Noël. L'épisode avance alors de 30 ans dans le futur. Ici, Bart est un père divorcé qui vit dans les locaux de l'école avec Skinner qui attend toujours son loyer et un compte rendu de géographie. Jenda, son ex femme, s'est remariée et il doit s'occuper de ses deux fils qu'il préfère confier à Homer, lequel est beaucoup plus agréable avec eux qu'il ne l'était avec Bart. Bart est jaloux mais Homer emmène ses petits-fils dans une grotte de cryogénisation où Abe lui dit qu'il doit s'en sortir.
Grâce à Homer, Bart se réconcilie avec ses fils pendant que de son côté, Marge aide Lisa à comprendre Zia, sa fille adolescente et rebelle de 17 ans alors que Maggie doit accoucher et prendre l'avion et non la téléportation. L'épisode se clôt alors que Maggie devient pour la première fois maman.
