Au dîner, Bart refuse de manger un brocoli. Homer veut l y obliger et Marge s'arrange pour qu'ils soient tous les deux inscrits à une croisière père fils. Homer déteste la croisière alors que Bart adore. Pendant que son père guérit du scorbut, Bart va tellement apprécier qu'il sera très vite promu marin.
Bart commence alors à avoir le pouvoir sur Homer mais celui-ci n'aime pas du tout et en conséquence, il se met à contester ses ordres. Dès lors, Bart décide de manger le brocoli pour que son père lui fasse enfin confiance et tous deux se réconcilient.
Pendant ce temps, Marge doit coacher l'équipe de football d'Homer en ligne et contre toute attente, elle va réussir à s'en sortir avec l'aide de Lisa, mais aussi celle des deux tantes.
