Homer veut tenter de remporter la mise avec ses copains de poker et promet à Lisa que s'il gagne, il lui paiera le camp de ses rêves. Mais il perd et veut récupérer son argent de la part de Laney Fontaine, qui joue avec l'équipe. Il l'invite alors à dîner et Laney réalise qu'elle a un talent et l'invite à se produire à Broadway.
La famille ne tarde pas à rejoindre Lisa, mais elle rencontre Jakob, le cousin amish de Flanders, qui le déteste car selon lui, il vit dans le monde moderne. Laney change finalement d'avis et les Simpson rentrent à Springfield, avec Jakob.
