Homer est pressé de regarder la finale d'un match de football très important mais tout semble jouer en sa défaveur.
D'abord, Marge persiste à le servir en dernier, et en plus, il doit coucher les enfants.
Au bar, Homer et ses amis partagent la soirée avec les supporters de l'équipe de Boston que les Isotopes de Springfield affrontent. La mascotte permet aux joueurs de Boston de gagner. Homer , le lendemain, ne décolère pas. Mais cela empire quand il s'aperçoit que Bart soutient les rivaux.
Ses tentatives de ramener son fils Bart à la raison s'avérant infructueuses, Homer décide d'acheter des billets pour Boston afin que la famille voie qu'il a raison.
Mais arrivés sur place, les Simpson se rendent compte que Boston est plutôt paradisiaque. Après un accident, Homer accepte sa nouvelle vie et les Simpson s'installent alors à Boston de façon permanente.
Bart est dans un premier temps enchanté de sa nouvelle école, comme Lisa. Mais il s'aperçoit que contrairement à ce qu'il pensait, la ville ne lui correspond pas du tout. Il tente alors de faire changer son père d'avis.
Finalement,il y parvient lorsqu'Homer refuse de porter la casquette régionale.
Les SImpson rentrent à Springfield et Marge admet que même si elle est furieuse contre Homer, ils ont surtout tenté d'éviter leurs problèmes.
Finalement, Bart porte la casquette des Isotopes et Lisa , déçue, se met à délirer et croit qu'elle est encore à Boston.
