Épisode Hôtel des coeurs brisés S30E02 - The Simpsons Saison 30

Homer et Marge regardent une émission de télé réalité. Marge confie aux enfants qu'elle aurait adoré pouvoir participer à cette émission.

Bart et Lisa convainquent donc leurs parents d y aller mais pendant le séjour, Homer et Marge se retrouvent éliminés avec les couples qui n'ont pas réussi à remporter la première manche et ne peuvent rentrer de suite à Springfield. Alors que les enfants sont gardés par Patty et Selma et que Bart creuse un trou dans le jardin,  Homer prend du plaisir à rester à l'hôtel jusqu'à ce que Marge découvre qu'en fait, ils ont été éliminés à cause d'Homer.

Elle prend alors le choix de sortir avec un certain Nick mais lors de la dernière épreuve, elle sera à son tour responsable de l'élimination et les Simpson repartiront pour Springfield.