Je vous annonçais il y a quelques jours, que l'avenir du doublage Québécois était très incertain.
Mais Ce n'est désormais plus le cas ! Grâce à un accord qui a été conclu, la saison 36 sera bel et bien doublée et les épisodes devraient arriver sur Noovo vers l'automne. Peut-être même un peu avant sur Disney+, qui sait...
11.05.2026 à 17:16 par Steed91
L'information est sortie non officiellement il y a quelques jours. J'ai été ravie d'entendre la nouvelle ce soir, à la radio, d'autant plus que le diffuseur change. Je n'avais pas accès aux récentes saisons, n'étant pas abonnée à Télétoon. Sur Noovo, je pourrai les regarder, même si je ne regarderai pas tout.
Je vais toutefois devoir m'habituer aux nouvelles voix avec les départs de certains acteurs. Mais, je préfère nettement cela, car les Simpson ne seraient plus les mêmes sans les nombreuses références culturelles.
J'en suis heureux aussi. Je ne suis pas Québécois, mais Disney+ propose une version de chaque épisode en joual des saisons 1 à 35 et je trouve la qualité bien supérieure à la française. Donc, je suis heureux que ça continue, même si comme toi, je préférais les anciennes voix.
Par contre, les épisodes, bien que doublés avec des acteurs québécois, donc avec un accent québécois, ne sont pas réellement en joual.
Ah, tu m'apprends quelque chose :-) En tout cas, je préfère leur façon de parler.
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Jeunesse et protection des mineurs
La protection des enfants et des adolescents vis-à-vis des programmes télévisés fait partie des préoccupations constantes du Conseil Supérieur de l?Audiovisuel. Elle est également l'un des soucis majeurs d'hypnoweb.net. Ce pop-up te demande, lors de ta première connexion sur ce quartier, de certifier que tu es âgé de plus de 16 ans pour accéder à son contenu. Si tu valides, ce pop-up n?apparaîtra plus. Si tu annules, ce pop-up réapparaîtra lors de ta prochaine visite.
Ce quartier étant classé [- 16] suivant la loi relative à la liberté de la communication, nous comptons sur ta franchise pour cliquer sur le bouton approprié :
