Homer et les enfants dînent gratuitement dans un restaurant gastronomique pendant que Marge se fait masser. Dès lors, en sortant, Homer se sert de la voiture du vendeur de BD que le voiturier lui a passée et l'abîme. Ensuite, Lisa va se servir de vidéos de réductions de peine afin que le juge ne soit pas tenté de l'envoyer en prison, étant donné que le vendeur de BD veut toujours porter plainte contre lui.
Mais c'est finalement en cassant un objet d'Homer que le vendeur de BD laissera tomber les charges. Homer partira alors à une convention avec lui pendant que Bart passera un moment à piéger Skinner en retenue.
