Les Simpson visitent un parc aquatique. Homer se souvient que quand il était plus jeune il aimait pêcher avec son père. Dès lors, il décide d'acheter un bateau. Comme il coûte cher,il propose de partager les frais et la propriété du bateau avec Lenny et Carl.
De son côté, Bart va découvrir le sens de l'altruisme et il va libérer avec Lisa des animaux en captivité mais l'un d'eux, un gorille qui s'appelle Lolo, commence à débloquer. Après quelques péripéties, le gorille finit entre les mains d'une zoologiste.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
