168 fans | Vote

#31.10 : Bobby, il fait froid dehors

Tahiti Bob est embauché comme Père Noël de grand magasin saisonnier alors que les habitants de Springfield voient leurs cadeaux volés devant leur porte.

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
Bobby It's Cold Outside

Titre VF
Bobby, il fait froid dehors

Première diffusion
15.12.2019

Diffusions

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 15.12.2019 à 20:00
4.97m / 1.7% (18-49)

Plus de détails

Code de production : ZABF01

Scott Bakula Invité spécial Lui-même
Kelsey Grammer Récurrent Tahiti Bob

Chez lui, Lenny commande des cadeaux ,  des bretelles.  Quelqu'un vient les lui apporter, mais  avant qu'il ne les obtienne, un second camion arrive et lui vole le présent.

Dans le même temps, Homer est occupé à faire flotter un Père-Noël qu'il n'a pas terminé de gonfler au sens propre, dans le jardin. Pour Marge, elle pense qu'elle ne passe pas assez de temps en famille et convainc son mari d'aller au centre commercial.

Tahiti Bob reçoit la visite de sa voisine de phare, qui lui offre des gâteaux et de deux hommes qui lui proposent un travail de Père-Noël saisonnier. Or, c'est justement dans le centre commercial où il travaille que les Simpson se rendent. Bart le reconnaît et tente d'alerter ses parents, mais Homer ne pense qu'à faire un selfie avec le Père-Noël.

Chez lui, Lenny a prévu un piège pour le voleur de cadeaux, de la peinture explosive, mais il se fait prendre à son propre guet-apens. Il ne peut pas donner le nom du coupable, mais il peut écrire ses initiales avec son sang, SB.

Les Simpson regardent la télévision et voient un reportage , celui consacré à Lenny. Bart remarque les initiales et pense qu'il s'agit de Tahiti Bob (Sideshow Bob en VO). De son côté, la police a arrêté de nombreuses personnes comme Scott Bakula, Steve Ballmer, Selma (Bouvier) et même Sandra Bullock. Par conséquent, eux sont tous relâchés quand d'autres délits sont commis.  Tahiti Bob parvient à persuader Bart de son innocence et échafaude un plan pour l'aider à piéger le vrai coupable.

Et l'on découvre que les auteurs des vols sont Smithers et Burns, ce dernier n'ayant pas pu bénéficier d'un Noël de son enfance, digne de ce nom. Tahiti Bob lui remonte le moral et Burns rend les cadeaux.

Á la fin, à cause du capitaine MacAllister, Bob ne peut pas embrasser sa voisine et Homer et Marge n'arrivent pas à trouver un moment de calme ensemble.

Kikavu ?

Au total, 7 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

France8181 
09.05.2021 vers 22h

Malice825 
28.01.2021 vers 17h

Steed91 
16.12.2019 vers 07h

TheJoy 
Date inconnue

Ptitbeurre 
Date inconnue

Cyaaniide 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Steed91  (16.12.2019 à 14:48)

C'est pas le plus mauvais, mais un peu de la redite. Avec les initiales. Sinon, des passages sympas avec Bob, pour une fois, ça change.

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne FOX

32.20 : Mother and Child Reunion (inédit)
Dimanche 9 mai à 20:00
1.11m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

32.19 : Panic in the Streets of Springfield (inédit)
Dimanche 18 avril à 20:00
1.31m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

32.18 : Burger Kings (inédit)
Dimanche 11 avril à 20:00
1.24m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

32.17 : Uncut Femmes (inédit)
Dimanche 28 mars à 20:00
1.22m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

32.16 : Manger Things (inédit)
Dimanche 21 mars à 20:00
1.28m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

32.15 : Do PizzaBots Dream of Electric Guitars? (inédit)
Dimanche 14 mars à 20:00
1.43m / 0.5% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Deux saisons supplémentaires pour Les Simpson !

Deux saisons supplémentaires pour Les Simpson !
Les Simpson et leurs fans ont de bonnes raisons de célébrer ! À mi-chemin de sa 32e saison, la série...

[MàJ] - Alternative Awards 2020 : pensez à voter !

[MàJ] - Alternative Awards 2020 : pensez à voter !
Les Alternative Awards 2020 ont débuté depuis le début de la semaine. Les catégories se succèdent,...

De nouvelles voix pour les personnages non blancs!

De nouvelles voix pour les personnages non blancs!
À l'image de plusieurs autres séries animées, l'équipe de production de The Simpsons a décidé de...

Les Simpson rendent hommage à Hubert Gagnon

Les Simpson rendent hommage à Hubert Gagnon
Hubert Gagnon, qui a prêté sa voix à Homer Simpson pendant  27 saisons pour la version québécoise de...

Hubert Gagnon, la voix québécoise d'Homer, est décédé

Hubert Gagnon, la voix québécoise d'Homer, est décédé
Au Québec, Hubert Gagnon a prêté sa voix à Homer durant les 27 premières saisons de Les Simpson....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, Avant-hier à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, Hier à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, Hier à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

pretty31, Aujourd'hui à 13:47

Venez départager les titres restants pour notre animation The New Song sur Zoey's EP ! Déjà les quarts de finale ! : )

Viens chatter !