Lisa est invitée à une fête donnée par sa nouvelle amie, Addie, laquelle adore les chevaux. Avant de partir, elle se dispute avec Bart et lui dit qu'il n'est plus son frère. Addy, cependant, sous pression, se moque de Lisa, afin de plaire à ses nouvelles amies.
Lisa n'en peut plus et appelle alors Bart, lequel veut bien se réconcilier et lui montrer qu'elle peut être aussi brutale que lui. Dès lors, les filles gagnent le respect de la fratrie. Pendant ce temps, Homer emmène Marge à une croisière romantique mais il va se bagarrer avec le chanteur d'un groupe et presque tout gâcher.
