L'histoire est racontée comme un récit enchâssé par Wilie le jardinier qui nous explique qu'autrefois, lui et d'autres hommes se battaient par monts et par vaux dans un pub londonien pour les yeux de Lilly, une femme qui visiblement répand la joie et le bonheur partout où elle passe et qui un jour par un juge se retrouve bannie aux États-Uis.
Un mystérieux concours de circonstance fait que Lilly arrive à Springfield après avoir voulu sélectionner son endroit de destination aux fléchettes et qu'un coup de vent a déplacé le projectile.
Elle se rend alors au bar de Moe où le tenancier et sa clientèle tombent sous son charme, mais Homer arrive alors . Il semble déprimé. Sa famille passe du temps chez une parente de Marge, Flanders s'occupe des animaux et du grand-père et lui -même est mélancolique. Lilly tombe amoureuse de lui et continue à le séduire, mais il refuse d'aller plus loin qu'un simple baiser et tente de la caser avec Monsieur Burns. Lilly, elle, est dévastée car pour la première fois elle ressent ce qu'elle a fait subir aux autres, plus ou moins volontairement.
Pendant ce temps, le séjour de Marge et des enfantsse passe mal car Bart attrape la maladie de Lyme en ne lisant pas les panneaux et qu'à cause de l'afflux massif des touristes, les prix flambent dans les boutiques de souvenirs. Elle rentre alors plus tôt et réveille Homer qui voulait ne pas dormir parce qu'il avait peur de rêver de Lilly. Homer quant à lui est tenté de dire à Lilly en personne qu'il veut rompre avec elle mais finalement il y renonce par amour pour Marge.
Á la fin, Lilly repart pour l'Angleterre où elle rencontre un double d'Homer, qui porte la moustache.
