172 fans | Vote

#32.22 : Le dernier combattant de bar

Moe brise une règle en or chez les barmen, conduisant à la vengeance d'une société secrète qui s'en prend à Homer et à ses amis.

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
The Last Barfighter

Titre VF
Le dernier combattant de bar

Première diffusion
23.05.2021

Première diffusion en France
20.10.2021

Diffusions

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 23.05.2021 à 20:00
1.02m / 0.4% (18-49)

Plus de détails

Code de production : QABF15

Titre Québécois : Le goût de l'eau.

Lorsque l'épisode commence, nous voyons Moe arriver à moto au Confidentiality, une société secrète de barmen uniquement dirigée par un certain Artemis.

Peu de temps après, Bart et Milhouse se rendent à un énième spectacle de Krusty qui est finalement annulé et remplacé par un show appartenant à l'Abeille Espagnole. L'abeille présente ensuite une sorte de jeu où Bart est tiré au sort avec deux autres personnes. On leur remplit la bouche d'un liquide et ils ne doivent pas rire une seule fois sous peine d'être éliminés. Parce qu'il s'en sort d'extrême justesse grâce à sa mauvaise maîtrise de la langue, Bart remporte le jeu et il peut gagner un cadeau de son choix, à savoir un aspirateur, une moto , ou un crâne maléfique qui parle espagnol, le prix qu'il décide de ramener chez lui.

Homer est plus ou moins harcelé par ce crâne et réussit à le dérober à Bart pendant que celui-ci dort. Il se rend au café et partage la recette avec ses amis et Moe, lequel est plus ou moins gentiment invité par les autres à boire avec eux de l'autre côté du comptoir. Cependant, la mixture est tellement forte que Moe réussit à  briser une règle taboue du Confidentiality, à savoir divulguer les secrets des clients. Dès lors, il va révéler à Patty, Selma, Kent Brockman, Quimby mais aussi au quatuor, leurs plus honteux péchés.

Moe se réveille le lendemain, seul et avec la gueule de bois. Il découvre que le fait qu'il ait violé son serment s'est répandu et part informer Lenny, Homer et Carl à la centrale. En effet, les autres barmen ont pour mission de les vacciner avec des seringues au moment des Happy Hour et de les rendre à jamais sobres. Le trio n'est pas ravi de le revoir, mais comprend qu'il dit la vérité quand Barney, joint par Homer, est le premier à se faire piquer. Dès lors, le quatuor restant fuit et alors que Moe parvient à mettre hors d'état de nuire presque tous les barmen de la ville, Lenny et Carl se sacrifient. Homer est le seul à pouvoir encore se battre, mais dès qu'il arrive chez lui avec Moe, il apprend que Marge a invité le docteur Hibbert, lequel était barman dans sa jeunesse et se fait piquer à son tour.

Environ trois mois plus tard, les choses ont radicalement changé. Homer est plus affectueux, plus mince, plus attentif envers sa famille. Il a également un autre costume et semble être beaucoup plus professionnel. Il se rend dans un café qui ne sert que des breuvages à base de caféine et retrouve ses amis qu'il n'a pas vus depuis tout ce temps. Eux aussi ont bien changé. Lenny s'est musclé en se remettant au sport, Carl fait du stand-up et Barney s'est réconcilié avec sa mère quand il a repris son ancien job. Mais ils retrouvent Moe qui travaille désormais comme employé dans un simple bar à omelettes et lui disent qu'ils sont heureux avec leur nouvelle vie.

Au café, Moe retrouve son poste habituel de barman et Artemis se présente au groupe avec un antidote leur permettant de redevenir des poivrots. Les autres acceptent, mais pas Homer qui préfère sa vie telle qu'elle est. Alors qu'il sort, d'autres barmen le pourchassent afin de lui réinjecter l'antidote.

L'épisode se finit avec Bart, Lisa et Maggie qui rentrent de promenade et voient le crâne brisé se reconstituer et les menacer en espagnol.

Kikavu ?

Au total, 11 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

France8181 
05.05.2022 vers 16h

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

yoshi91 
11.03.2022 vers 15h

densi76 
05.01.2022 vers 22h

Garp09 
05.12.2021 vers 02h

Malice825 
20.06.2021 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
stephe 
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne FOX

34.01 : Habeus Tortoise (inédit)
Dimanche 25 septembre à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne FOX

33.22 : Poorhouse Rock (inédit)
Dimanche 22 mai à 20:00
0.93m / 0.3% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
La famille Simpson en visite chez Le Caméléon !

La famille Simpson en visite chez Le Caméléon !
Le sondage de l'été 2022 du quartier Le Caméléon vous propose de départager plusieurs épisodes de...

Patty et Selma chez The X-Files

Patty et Selma chez The X-Files
Novembre 2021 est consacré au mois sans tabac sur le quartier The X-Files. Pour l'occasion, le...

Deux saisons supplémentaires pour Les Simpson !

Deux saisons supplémentaires pour Les Simpson !
Les Simpson et leurs fans ont de bonnes raisons de célébrer ! À mi-chemin de sa 32e saison, la série...

[MàJ] - Alternative Awards 2020 : pensez à voter !

[MàJ] - Alternative Awards 2020 : pensez à voter !
Les Alternative Awards 2020 ont débuté depuis le début de la semaine. Les catégories se succèdent,...

De nouvelles voix pour les personnages non blancs!

De nouvelles voix pour les personnages non blancs!
À l'image de plusieurs autres séries animées, l'équipe de production de The Simpsons a décidé de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Emilie1905, Avant-hier à 12:01

Nouveau sondage sur A Million Little Things : pour vous, qu'est-ce que l'amitié ? Venez cliquer !

bloom74, Avant-hier à 17:25

La finale et petite finale de la SuperBattle dans le quartier The Boys est en cours, venez voter nombreux pour 2 héros Marvel et 2 héros DC

chouchou70, Avant-hier à 17:58

coucou, nouveau sondage sur le quartier friday night lights, venez nombreux

Viens chatter !