Homer et Bart partent au stade voir un match, où parmi les spectateurs, ils sont les seuls de sexe masculin. Les filles sont fans d'une certaine Ashley, une sorte de chanteuse très populaire, mais durant l'interview donnée par Kent Brockman, si Homer révèle être ulcéré, Bart retourne sa veste en expliquant à Homer que ce genre de personnalité ne peut pas être insultée.
Les jours suivants, Homer vit un enfer, mais ce qu'il ne sait pas, c'est que Lisa et Bart sont derrière tout ça. Lisa surtout. Homer rencontre ensuite la rivale d'Ashlee qui devient la seule à le soutenir, surtout quand Marge est invitée à dîner par Ashlee.
Réalisant que sa famille l'a trahi, Homer décide de quitter la maison mais une discussion avec la rivale d'Ashlee lui remonte le moral et il pardonne sa famille avec un autre clip musical.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
