Épisode Les aventures d'Homer à travers le pare-brise S34E22 - The Simpsons Saison 34

L'épisode commence avec Homer, qui est visiblement très en colère contre Marge. En sortant de la banque et en conduisant, il est victime d'un accident et se met à halluciner en voyant le jouet de Maggie parler.

Homer, un peu plus tôt, a découvert que Marge avait déjà déposé un filet de sécurité à la banque. Bien évidemment, Bart et Lisa le savaient. Homer est furieux contre eux. Pourtant, il se rend compte qu'il a accès à de nombreux flashbacks y compris l'un d'eux où son beau-père le méprisait, parce qu'il se trouve en enfer. Là, Homer retrouve son beau-père et le tabasse mais il se rend compte que plus tard, si Lisa se marie, il pourrait éprouver les mêmes réticences. Dès lors, il revient à la vie et l'ambulance le prend en charge, avec Marge, qui parvient à corrompre les ambulanciers pour qu'il soit soigné plus vite.

L'épisode se termine avec les Simpson en studio d'enregistrement avec Lizzo.