De nouvelles voix pour les personnages non blancs!

À l'image de plusieurs autres séries animées, l'équipe de production de The Simpsons a décidé de revoir sa distribution de façon à ce que les acteurs blancs ne prêtent plus leur voix à des personnages de couleur.

Plus précisément, c'est par voie de communiqué que les studios Fox ont partagé cette information, mentionnant ceci :  «Nous allons de l'avant. The Simpsons n'aura plus d'acteurs blancs pour assurer la voix des personnages non blancs.»

Pour la série, c'est l'acteur Hank Azaria qui a ouvert le voie, en janvier dernier, en annonçant qu'il n'interpréterait plus le personnage d'Apu Nahasapeemapetilon, un Indien à qui il prête sa voix depuis la première saison. L'acteur incarne aussi d'autres personnages non blancs, soit Carl et Dr. Nick.

Cela affectera bien évidemment d'autres personnages de la série animée, dont le Dr Hibbert actuellement doublé par Harry Shearer. Ce dernier devrait toutefois continuer à doubler ses autres personnages, dont Mr Burns, Skinner et Ned Flanders. Il en est de même pour Tress MacNeille, qui en plus de doubler certains personnages blancs, prête sa voix à la femme du Dr Hibbert ainsi qu'à celle d'Apu.

The Simpson n'est pas la seule série à aller de l'avant avec ces changements d'acteurs, puisque les équipes de Big Mouth et Central Park  ont fait ce même type d'annonce dans les dernières semaines.

Bien que cela ne soit pas précisé, ces changements devraient également affecter les productions francophones de la série.

Sources : Radio-Canada et TV Line