Au Québec, Hubert Gagnon a prêté sa voix à Homer durant les 27 premières saisons de Les Simpson. C'est le cancer qui l'a forcé à quitter ce rôle, en 2017. C'est ce même cancer qui l'a emporté la fin de semaine dernière. C'est Thiéry Dubé, qui a succédé à Gagnon dans le rôle d'Homer, qui a annoncé le décès de l'acteur le dimanche 7 juin 2020, à l'âge de 73 ans.
En plus d'Homer, Gagnon a été au fil des ans la voix québécoise de nombreux acteurs, dont Robert De Niro, Mel Gibson, Richard Gere, Steven Seagal et Dennis Quaid. Il est également connu pour voir incarné divers rôles dans des séries jeunesse, comme Les Oraliens, dans les années 1960-1970 et Flip et compagnie en 1971. Il a eu également quelques petits rôles dans des séries, comme 4 et demi... et La galère.
En entrevue téléphonique, Johanne Léveillé, qui prête sa voix à Bart Simpson, s'est exprimé sur le décès de son collègue et ami : «C'est une grosse perte. Il va nous manquer énormément. C'était tellement quelqu'un de bon, de gentil et de fin.»
Sources : Journal de Montréal et La Presse
