Au café, Homer raconte comment il est passé de héros à zéro. Il y a quelques temps, il était allé assister à un match, de baseball, avec sa famille. Le match était réservé au personnel de la centrale et à leur famille. Mais Homer avait pris peur quand il avait vu que Burns était assis à côté de son siège.
Toutefois, Burns avait fait preuve de sympathie envers lui en lui offrant plusieurs bières. Ivre, Homer s'était trompé de porte et avait appris que l'équipe des Isotopes s'apprêtait à quitter la ville. L'équipe avait cependant remporté un match, grâce à la danse qu'il avait élaborée.
Petit à petit, Homer était devenu une sorte de célébrité locale à tel point qu'il avait été prié avec les siens de partir vers Capital City.
À la fin, Homer et les siens ont fini par repartir à Springfield, ne connaissant pas le même succès qu'à Capital City.
