Épisode Une vie de chien S02E16 - The Simpsons Saison 2

Lisa se réveille un matin, victime des oreillons. En conséquence, elle ne se rend pas à l'école et Marge est fière de lui apprendre la couture en particulier celle du dessous de lit de la famille Bouvier, (le nom de jeune fille de Marge) qui lui appartient désormais.

Le chien se conduit assez mal en ce moment. Il se bat avec Homer pour le journal et va même jusqu'à lui manger sa nourriture.

Homer apprend que Ned Flanders a acheté de nouvelles baskets et décide d'obtenir les mêmes. Le chien, qui est particulièrement enragé détruit les chaussures et le dessus de lit. Les Simpson se divisent en deux camps, avec les parents qui veulent s'en débarrasser et les enfants qui veulent le garder. Bart, qui est prêt à tout pour ça, part avec le chien en école de dressage mais il refuse de l'étrangler avec une chaîne et ils ratent un examen.

Alors qu'il passe la dernière soirée avec le chien, Bart se rend compte que celui-ci peut le comprendre quand il donne un ordre et réussit à passer l'examen final avec brio, ce qui fait qu'il peut rester.

À la fin, Lisa a créé un nouveau couvre-lit.