Les enfants passent un test scolaire dans lequel on déterminera leur futur. L'ordinateur chargé de trier les fiches connaît un dysfonctionnement technique. Par conséquent, Lisa connaît un résultat plutôt pitoyable. On lui annonce qu'elle sera mère au foyer. La petite fille part consulter un professeur de musique qui ne l'encourage pas plus, en lui disant qu'elle a de gros doigts.
Lisa passe ses journées à effectuer des corvées domestiques avec sa mère, mais elle perd également tout intérêt pour les études et lorsqu'elle se rend compte de cela, elle devient donc une rebelle et parle mal, allant jusqu'à voler, encouragée par des délinquantes. Bart, lui, a au contraire obtenu un excellent score et puisqu'on lui dit qu'il pourrait devenir policier, Skinner lui donne le poste de surveillant au sein de l'école.
Bart finit par découvrir ce que Lisa a fait et dans un souci de bienveillance, prend la faute sur lui, perdant ainsi tous ses privilèges mais permettant à sa sœur de retrouver confiance en elle.
