Tableau Noir Je ne crierai pas « elle est morte » pendant l’appel.
Gag du canapé Les Simpson accourent vers le canapé et se font piéger dans un filet.
Réfférence La deuxième chips que mange Homer ressemble à Raising the Flag on Iwo Jima.
Les Nains-Duff sont des parodies des sept nains de Blanche-Neige. Ils sont nommés d'après leur caractère, tel que Hargneux.
Sur la route pour l'enterrement de la tante Gladys, Homer chante respectivement mon grand-père et ma grand-mère ont l'habitude de coucher nus, paroles de la comptine Vive les bretons, et Ding-Dong la Méchante Sorcière est morte, chanson chantée par les Munchkins dans Le Magicien d'Oz.
Lorsque Selma et Lisa visitent le Beer Hall of Presidents, plusieurs présidents des États-Unis sont représentés : Abraham Lincoln vante les mérites de la bière Duff, Thomas Jefferson se tenant derrière lui, tandis que George Washington tient un baril de bière, Franklin Roosevelt assis dans son fauteuil roulant porte une casquette sur laquelle se trouvent deux canettes, et Richard Nixon fait son signe de la victoire en portant une bouteille de bière dans chaque main.
Code de production : 9F11
Homer et les enfants sont prêts à aller voir un divertissement mais Marge les oblige à assister à la place à un enterrement, celui de la grand-tante Gladys.
Comme il s'agissait d'une parente de la branche Bouvier, Marge retrouve ses sœurs. Gladys confie lors d'une vidéo que son plus grand regret est de ne jamais avoir eu d'enfant. Selma est touchée par ce discours et souhaite trouver un homme mais ni les potions vendues par une voyante ni les vidéos de rencontre ne l'aident.
Après avoir rejeté l'idée de sortir avec Hans Taupeman, Selma accepte l'idée de Lisa, de se faire inséminer.
Homer tombe malade après avoir voulu manger un sandwich périmé et Selma doit emmener les enfants au parc de divertissement. Mais Bart n'arrête pas de faire des cascades dangereuses et Lisa quant à elle boit une eau contenant un produit hallucinogène qui la fait délirer.
Selma décide finalement de ne pas adopter d'enfant, pour l'instant, mais préfère acheter un iguane à la place.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
