La blague de Bart se retourne contre lui. En guise de punition, Skinner l'oblige la nuit à venir l'aider.
Skinner pratique l'astronomie en amateur et Bart doit donc l'aider. Mais Bart préfère jouer avec le télescope. C'est alors qu'il découvre une comète. Au début, il est ravi et baptise la comète Comète de Bart.
Mais Lisa découvre que la comète se dirige vers la Terre. Comme le seul pont de la ville est endommagé, la population doit se réfugier dans l'abri anti radiation le plus proche, celui de Flanders, qui malgré son hospitalité, est très vite évincé à cause de la surpopulation.
La comète détruit non pas la ville mais uniquement l'abri. Heureusement, Flanders et les autres habitants étant sortis avant, ne sont pas atteints.
