Homer a fait un mauvais placement. Dès lors, il doit emprunter de l'argent pour compenser et il n'a pas d'autre choix que de joindre Patty et Selma. Elles acceptent mais en échange, il doit devenir leur esclave personnel. En plus, elles mettent Marge dans la confidence.
Homer doit gagner toujours davantage d'argent et il demande à ses belles sœurs de devenir chauffeur privé. Elles refusent de lui donner une licence, mais leur patron les attrape en train de fumer. Homer leur sauve la mise en disant que les cigarettes lui appartiennent et elles effacent alors la reconnaissance de dette. En parallèle, Bart est obligé de pratiquer une activité extra scolaire à savoir le ballet. Il déteste dans un premier temps, mais finit par apprécier. Sauf que si tous les enfants sont émerveillés de sa prestation, ils le sont moins quand il découvre qu'il en est l'auteur.
