C'est le dernier jour de l'école. Les enfants se font circuler leurs livres personnels que chacun peut signer. Lisa ne récolte aucune signature, contrairement à Bart. Un peu plus tard, Flanders prête sa maison de vacances près de la plage à la famille. Bart peut emmener Milhouse mais Lisa n'a personne à inviter.
Elle décide alors de changer son image de marque et réussit à se faire de nouveaux amis qui l'apprécient. Bart étant très jaloux, tente d'exposer Lisa comme une intello et il parvient à ses fins mais se sentant mal, il invite finalement la bande à venir décorer la voiture des Simpson et à signer le livre de Lisa.
