Otto détruit le bus scolaire, obligeant Homer à faire du covoiturage. Du coup, il en profite pour mettre de la musique style grunge rock. En conséquence, personne ne le trouve cool.
Pour gagner le respect de ses enfants, Homer les emmène à un festival mais là encore, c'est un échec jusqu'à ce qu'il s'aperçoive qu'il a un talent pour devenir un boulet de canon humain. Il en profite donc pour proposer ses prestations, mais un jour, il reçoit un coup de trop et tombe malade.
Le vétérinaire qu'il consulte lui demande alors de s'arrêter et pour sa santé, il décide de le faire, quitte à perdre sa nouvelle célébrité.