Nelson se fait coller pour une mauvaise blague et Lisa, par inadvertance, écope elle aussi d'une retenue. Tous les deux entament une romance mais Lisa est persuadée qu'elle peut changer Nelson en le réformant. Seulement, alors qu'elle veut le protéger d'un vol qu'elle croit en dehors de sa portée, elle comprend qu'elle ne pourra pas le changer.
En parallèle, Homer trouve un automaphone et s'en sert pour commettre des farces mais ses blagues agacent tout le monde. Il finit par arrêter lorsque le chef Wiggum détruit la machine et lui demande de l'apporter au tribunal, mais dans un geste de charité, Homer se repent auprès des autres.
