Épisode Une crise de Ned S08E08 - The Simpsons Saison 8

Une tornade dévaste la ville. Après cela, la maison des Flanders est la seule à ne pas être épargnée. Dans un souci de bonne volonté, Homer forme un comité de bon voisinage pour reconstruire la maison mais ils s y prennent si mal avec des portes aux mesures non conformes et identiques, que Flanders perd son calme et les insulte (Homer s'en sort plutôt bien car Flanders ne trouve rien de mieux à lui reprocher que d'être abject).

Sentant qu'il a été un peu fort, Flanders part de lui-même dans un asile. Il y retrouve le docteur Foster, son psychiatre qui l'avait suivi quand il était enfant. Il y a quelques temps, Flanders n'était pas un garçon  sage, c'était au contraire un enfant très indiscipliné et ses parents, beatniks, ne pouvaient pas le gérer. Foster l'a alors fessé pendant huit mois et l'a ainsi brimé.

Pour que Flanders s'en sorte, Homer décide de l'aider. Flanders admet détester deux choses à savoir les files d'attente à la poste et ses propres parents. Il retrouve alors la liberté et promet de ne pas garder tout en dedans quand quelqu'un lui fera une remarque.