Après une blague de Bart, les Simpson doivent effectuer 900 dollars de frais de réparation. Homer, Marge et les enfants se résolvent alors à vendre un bien de la Guerre Civile mais John, le propriétaire, les en empêche car d'après lui, ils se feraient rouler. La famille s'entend très bien avec John.
Mais le lendemain, quand Homer suggère que John pourrait inviter sa femme, il réalise qu'il est homosexuel. Homer ne veut plus avoir affaire à lui et lorsque Bart se met à porter des robes et des perruques, il l'emmène dans une scierie et lui offre du tabac pour le masculiniser mais ses tentatives s'avèrent infructueuses. En désespoir de cause, il part chasser avec Bart, Moe et Barney mais ils se font attaquer par un cerf jusqu'à ce que John les sauve. Homer décide alors de se montrer plus tolérant envers lui.